function validate_form ( )
{
    valid = true;

    if ( document.kontaktform.Name.value == "" )
    {
        alert ( "Es fehlen noch die benötigten Angaben in die Informationsfeldern: Ihr Name." );
        valid = false;
    }

    if ( document.kontaktform.email.value == "" )
    {
        alert ( "Es fehlen noch die benötigten Angaben in die Informationsfeldern: Ihre E-Mail-Adresse." );
        valid = false;
    }
    return valid;
}